Prevod od "da rade za" do Italijanski


Kako koristiti "da rade za" u rečenicama:

Ne želim da rade za mene.
Non voglio che lavori per me.
Ne snose krivicu jer i ne znaju da rade za "Odesu".
Loro non hanno colpa, non sanno di lavorare per la Odessa.
Odneæeš im tu svoju drogu i naterati ih da rade za nas.
Ora compra la droga per te, e poi... -... farai una pillola per noi!
Zdravi su odvedeni da rade za Japan.
Quelli sani sono finiti nei campi di lavoro in Giappone.
Ima armiju trolova, Ijudi... koji su radije odlucili da rade za njega... nego da umru.
Ha un'armata di schiavi: Umani che hanno scelto di servirlo, pur di non morire.
Znam ljude koji su spremni da rade za tebe.
Ho contatti con dei domestici che sono pronti a ridistribuire.
Pametnice ionako ne treba da rade za tebe na tom... mestu.
La gente sveglia non ha nessun motivo di lavorare per te in... prima linea.
...grupa siledžija pre par nedelja, tipovi koji su tvrdili da rade za vladu pod ugovorom.
...un gruppo di teppisti alcune settimane fa tipi che affermavano di essere contraenti del governo.
Samo kažem, da moraju znati da rade za tebe.
Sto solo dicendo che devono sapere che stanno lavorando per te.
Osim, ako ne oèekuju da rade za mene.
A meno che non vogliano piu' lavorare per me.
Jer samo oni reporteri koje zelim da rade za Daily Planet su oni koji shvataju svoj posao ozbiljno
Perche' gli unici reporter che voglio che lavorino per il Planet sono quelli che prendono il proprio lavoro seriamente.
Naravno nadmašuje to što imam njih da rade za mene.
E' sicuramente meglio che farle da soli..
Radnici æe nastaviti da rade za Mendozu.
Gli operai edili devono continuare a lavorare per Mendoza.
Vakuda-san, želi da iskoristi vašu popularnost da uvjerite vaše kolege, glumce, da rade za japansku Carsku vojsku.
Wakuda-san vuole utilizzare la popolarità del signor Lee per incitare i tuoi colleghi attori a servire l'esercito imperiale giapponese.
Prvo je zaludjivao svakog od naših da rade za njega, sada ih izgleda samo ubija!
In precedenza, si limitava a reclutare la gente della nostra zona perche' lavorassero per lui. Ora, sembra che voglia solo... ucciderli.
Njihove tetovaže pokazuju da rade za narko kartel.
I loro tatuaggi indicano che erano affiliati al cartello della droga.
Nakon što su prestali da rade za obaveštajnu službu Levin je premešten ovde, a kapetan Wright u Pentagon.
Dopo il periodo all'intelligence, l'Agente Levin e' stato trasferito qui e il Capitano Wright e' andato al Pentagono.
Neæe èak ni da rade za vas.
Non... non vogliono neanche lavorare per voi.
Oni su dobri da rade za malo a, onda je vrijeme za pelene.
Lavorano per un po' e poi è ora del sonnellino.
Nauèio sam kako da iskoristim moju snagu i odluènost, da ih nateram da rade za mene, isto kao što bristolske vodenice koriste snagu prelepog Oter Krika i moæne reke Delaver godinama unazad.
Ho imparato a sfruttare la mia forza, la mia determinazione... mettendole al mio servizio come i mulini ad acqua di Bristol domano l'irruenza del meraviglioso Otter Creek... e del dirompente fiume Delaware, ormai da anni a questa parte.
Njegovi deèki nisu ni shvaæali da rade za nas.
Nemmeno i suoi stessi uomini sapevano di lavorare per noi.
Idi dole u Operacije i reci im da umesto zatvaranja ovog mesta i vraæanja njihove slobode, moraæe još malo da rade za Ujka Sema.
Senti, vai giu' in Centrale Operativa e di' a tutti che invece di chiudere i battenti e riguadagnarsi la liberta', dovranno lavorare ancora per un po' per lo zio Sam.
Članak u Forbsu, svi sada žele da rade za tebe.
L'articolo di Forbes. Ora vogliono tutti lavorare per te. Ehi!
Tjeraju ih da rade za male novce.
Ad obbligarle a lavorare per cosi' poco?
Kao Satana u knjizi po Jovanu, hodao je svuda po zemlji, savladavajuæi alate zlobe, uèio je mraènu umetnost, slanja demonskih miljenika da rade za njega.
Come Satana nel libro di Giobbe, camminava da una parte all'altra della Terra affinando... le sue abilita' malefiche, imparando l'oscura arte di mandare i demoniaci famigli ad eseguire i suoi ordini a distanza.
Misliš da je kljuè tvog uspeha pretpostavka da Ijudi neæe znati šta da rade za konzervom soka?
Quando? - Pensi che il tuo successo fosse non assumere gente che sapeva cosa fare con una lattina di soda?
Kada je on nestao, zloupotrebili ste svoj položaj i napravili dogovor sa mafijašima da rade za njega, ne tražeæi pomoæ od vaših kolega.
E quando è scomparso... ha usato la sua posizione e molti soldi dei contribuenti per ritrovarlo, facendosi aiutare dai suoi colleghi detective.
Pošto nemate šta da ponudite, dozvoliæu tvojima da rade za svoj deo.
Finché non avrete qualcosa di più da offrire, potrete lavorare qui per la vostra razione.
Ubice koje su nas napale, mislim da rade za njega.
Nobu e' uno di loro. Credo che gli assassini che ci hanno attaccato lavorino per lui.
Dobri programeri ne žele da rade za firmu koja je na lošem glasu.
Ascolti... i bravi programmatori non vogliono lavorare per una società con un prodotto di merda.
Neki od nas ujutro moraju da rade za neprijatelja.
Alcuni di noi devono lavorare per il nemico, domani mattina.
Neki su odležali neko vreme, ali sve je to prestalo kada su počeli da rade za njega.
Alcuni sono stati in prigione per un po', ma tutto sembra essere finito quando hanno iniziato a lavorare per lui.
Ceo svoj život, svako sam ikada zaposlio da rade za mene, Sam verovao stomaku.
Per tutta la vita, per chiunque abbia mai assunto a lavorare per me, mi sono fidato del mio istinto.
Nikad nisu morali da rade za hranu, da se zahvale, ili tebi da se mole za hranu.
Non hanno mai dovuto faticare per ottenerlo, non hanno mai dovuto ringraziare o venerare te per ottenerlo.
Verujem da otimaju crnce, peru im mozak i teraju ih da rade za njih kao seksualni robovi i slièna sranja.
Credo che rapiscano i neri e gli... fanno il lavaggio del cervello per farli lavorare o renderli schiavi sessuali, cazzo.
Svi ovi udari u svojim raznovrsnim oblicima sad su zamrli, a mi smo se vratili u situaciju gde su najpametniji dizajneri i arhitekte na svetu, sposobni samo da rade za 1% populacije.
E tutti questi boom, ognuno a suo modo, hanno fatto il loro tempo, e siamo di nuovo nella situazione in cui i più brillanti designer e architetti del mondo hanno in concreto la possibilità di lavorare solo per l'1% della popolazione.
(Aplauz) Lične priče sa uticajem kao ove pokazuju da dodirujemo nešto u muškarcima, ali da bi se došlo do sveta u kome su žene i muškarci jednaki nije dovoljno samo da muškarci počnu da rade za cilj.
(Applausi) Storie con un impatto personale come queste mostrano che in qualche modo stiamo arrivando agli uomini, ma raggiungere un mondo in cui donne e uomini sono uguali non è solo questione di portare gli uomini alla causa.
Pa, šta će oni da rade za 20 godina?
Quindi cosa faranno tra 20 anni?
I bili su spremni da rade za male pare, za deonice koje nikada nisu ni dobili.
Ed erano disponibili a lavorare per molto poco, aspettando stock option che non arrivarono mai.
Kada oslobodite ljude ropstva, kada mogu da rade za sebe, da li su motivisani?
Quando liberate persone dalla schiavitù perché lavorino per se stesse sono o no motivate?
I da rade za nj i za sav zbor pred šatorom od sastanka služeći šatoru,
Essi custodiranno quanto è affidato a lui e a tutta la comunità davanti alla tenda del convegno e presteranno servizio alla Dimora
1.638503074646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?